DESCRIERE
Trapeza duhovniceasca
Traducere din limba rusa: Denis CHIRIAC
Editura Egumenita, 2020
Extras/ Prefata traducatorului
Iubite cititor, esti invitat la nunta Omului Imparat Hristos (Matei 22, 2), alaturi de cei ai Casei, de sfintii lui Dumnezeu. Prin urmare, nu pierde ocazia de a-ti indulci sufletul cu cele mai alese bucate duhovnicesti, mancaruri pregatite cu multa truda, nevointa si lacrimi amare. Caci in aceasta se adevereste cuvantul: Ca unul este semanatorul si altul seceratorul (Ioan 4, 37).
In plus, nu uita sa imbraci haina de nunta a vietii curate si adu-I Mirelui Iisus darul faptelor tale bune. De vezi ca esti sarac duhovniceste, nu te intrista, ci „imprumuta” de la fratii tai mai mari, Sfintii Ioan de Kronstadt, Filaret Drozdov, Alexei Soloviov, Nil Sorski, Maxim Grecul, Teofan Zavoratul, Serafim de Sarov, Dimitrie al Rostovului, Ignatie Briancianinov, Ioan Maximovici si alti nevoitori iubitori de Dumnezeu, cugetari aducatoare de lumina, un veritabil „detergent” pentru haina ta de nunta patata de mizeria pacatelor.
Intre timp, hraneste-te ori de cate ori simti nevoia din aceasta modesta trapeza duhovniceasca, culeasa din experienta multiseculara a Bisericii Luptatoare. Asa sa te intaresti si sa treci cu bine prin incercarile care te apasa, pregatindu-te pentru marele ospat al Imparatiei lui Dumnezeu. [...]
