Farame de suflet de Monahul ALEXIOS KOVILIATIS

DESCRIERE

Monahul ALEXIOS KOVILIATIS

Farame de suflet. Intamplari adevarate care raspandesc miresme de umanitate si izvorasc mir de dumnezeire

Editura Egumenita, 2025

Traducere din limba greaca de Cristian SPATARELU

Extras/ In loc de prolog

Ne-am aflat calauziti de pronia divina la Doloi, desi initial destinatia noastra fusese Sfantul Munte. Aici am inceput traseul nostru monastic aproape de la zero. Cu binecuvantarea parintelui nostru, Gavriil, am impartit slujirile noastre dupa Dumnezeu, in mod egal catre om, natura si traditia populara.

Obiectivul nostru principal, avand ca centru de referinta Sfanta Euharistie, era recatehizarea credinciosilor, asa incat constiinta credintei sa se inradacineze din ce in ce mai mult in interiorul nostru. Urmand cuvintele Sfantului Porfirie, care spune ca drumul catre Dumnezeu trece pe la aproapele, l-am abordat pe semenul nostru indurerat, pe orice frate al nostru deznadajduit, lovit de necazurile vietii si indeosebi pe mamele si tatii care jelesc pierderea copiilor lor.

Traim inconjurati de o natura paradisiaca, care de fiecare data ne aminteste de intelepciunea Creatorului. Putina noastra contributie este intretinerea livezilor de maslini din soiurile grecesti vechi si variate, pastrarea semintelor locale si protejarea animalelor bastinasilor (poneiul de Skyros, magarul de Mani, cainele mic cu aspect de vulpe).

In fine, incercam sa pastram elementele traditiei noastre populare, fie prin inregistrarea de obiceiuri, cantece, bocete, fie prin conservarea colectiilor de imbracaminte si obiecte cu valoare populara si istorica, mereu intr-un cadru antropocentric.

Cuvintele parintelui Gavriil sunt pastrate in cartile: Priveste-ma in ochi! Imi spui adevarul? (2018) si Iubeste (2022), publicate la Editura „Epistrofi”.