Stefan ZWEIG | Magellan. Omul si fapta sa

DESCRIERE

Stefan ZWEIG

Magellan. Omul si fapta sa

POLIROM, 2020

Traducere din limba germana de Eugen RELGIS

Stefan ZWEIG

Magellan. Omul si fapta sa

POLIROM, 2020

Traducere din limba germana de Eugen RELGIS

Extras/ Introducere

Cartile pot lua nastere ca urmare a celor mai variate sentimente. Unii scriu purtati de entuziasm sau insufletiti de sentimentul de gratitudine, dar pasiunea spirituala poate fi desteptata si de amaraciune, furie sau suparare. Uneori, imboldul este curiozitatea, placerea de a-ti explica scriind oameni sau intamplari, dar nu rareori o carte se datoreaza unor motive indoielnice, ca vanitatea, dorinta de bani, narcisismul. De fapt, autorului ar trebui sa-i fie clar la fiecare carte ce sentimente, ce nevoie personala l-au facut sa-si aleaga subiectul. Originea cea mai intima a cartii de fata imi este absolut clara, ea s-a nascut ca urmare a unui sentiment neobisnuit, dar foarte apasator: rusinea.

Lucrurile s-au petrecut astfel. Anul trecut am avut pentru prima oara ocazia – dupa care tanjisem mult – de a calatori in America Latina. Stiam ca in Brazilia ma asteapta cateva din cele mai frumoase peisaje de pe pamant, iar in Argentina intalnirea incomparabila cu tovarasi de idei. Deja gandul acesta ma incanta la culme si pe timpul calatoriei n-am avut parte decat de cele mai minunate lucruri pe care cineva si le poate imagina: marea linistita, relaxarea completa in vaporul mare si rapid, desprins de toate legaturile si supararile zilnice. Gustam cu o placere imensa zilele paradiziace ale acestei calatorii. Dar, dintr-odata, in a saptea sau a opta zi, m-am surprins ca ma cuprinde o nerabdare suparatoare. [...] Probabil ca n-a fost nevoie decat de acesta clipa in care mi-am dat seama de starea mea de nerabdare ca sa ma rusinez.