Jostein GAARDER | Pur si simplu perfect. Scurta istorie despre aproape tot

DESCRIERE

Jostein GAARDER    |    Pur si simplu perfect. Scurta istorie despre aproape tot

Editura Univers, 2019

Traducere de Maria DOBRINOIU

||||

pp. 7-8/ e x t r a s

Glitrevik, 23 aprilie, 2009

Dragilor,

Vin direct de la Marianne si imi dau seama ca de acum incolo nimic nu va mai fi ca inainte. Sunt extrem de tulburat si stiu ca, intr-un fel sau altul, ceea ce va urma isi va lasa amprenta asupra noastra a tuturor. Nu mai exista cale de intoarcere catre ce a fost candva. E dureros sa ma gandesc la asta.

Am ajuns aici cu putin timp in urma, m-am dus direct la lac si am lasat barca pe apa, era ceva ce trebuie sa fac inainte ca locul sa para desavarsit, pregatit pentru sezon.

Peste tot in jurul iazului, troiene de zapada stau ca niste martori grei la asediul lung al iernii. Temperatura aerului a atins punctul de inghet chiar acum, dar nu mai e gheata pe apa, nici macar pe marginea golfului Glitrevik.

Am intrat si am lasat jos sacosele cu cumparaturi inainte de a incepe sa deschid obloanele si sa aprind sobele. Prin fereastra dinspre apus am sa vad cum soarele va cobori spre iaz, cam intr-un ceas.

Trebuie sa fac cele mai multe dintre aceste lucruri cu o singura mana, totul necesitand o coordonare fina a miscarilor, caci sunt cateva luni de cand asta e situatia. Pana astazi, pur si simplu nu am stiut cum stau lucrurile.

Mi-au inghetat picioarele. N-am trecut pe acasa ca sa-mi pun cizme si haine groase, nu suportam gandul de a ma duce acolo, unde nu era nimeni care sa ma astepte.