Icoane facatoare de minuni ale Maicii Domnului - Sfantul Munte Athos

Politia memoriei de Yoko OGAWA

0 opinii / Scrie o opinie
  • 35,00 lei

SAU
ne puteti contacta si la: 0751 166116

DESCRIERE

Yoko OGAWA
Politia memoriei
HUMANITAS FICTION, 2021
Colectia Raftul Denisei – coordonata de Denisa COMANESCU
Traducere din japoneza de Raluca NICOLAE
 

Extras/ Capitolul 1
Uneori stateam sa ma gandesc care sa fi fost primul obiect care a disparut.
„Cu mult inainte ca tu sa fi venit pe lume, pe insula noastra se gaseau o sumedenie de lucruri nemaipomenite. Unele stravezii, altele raspandind arome imbietoare, altele fluturand in bataia vantului sau stralucind in fel si chip – minunatii cum nici cu gandul nu gandesti.”
Aceasta era una dintre istorisirile pe care mama mi le spunea cand eram mica.
„Din pacate, si ma doare inima sa ti-o spun, oamenii nu le mai tin minte. Sunt nevoiti sa le uite, rand pe rand. In curand o sa-ti vina si tie randul sa dai ceva uitarii.”
„Si asta-i rau?” o intrebasem, infiorandu-ma de neliliniste.
„Nu, fii pe pace! Nu-i nimic dureros. O sa se petreaca pe nesimtite, intr-o dimineata, cand nici nu te-ai sculat bine din pat. O sa ramai nemiscata, cu ochii inchisi, cu urechile ciulite sa surprinzi tresarirea din aerul diminetii, presimtind ca, pe undeva, ceva s-a schimbat, ca nimic nu mai era ca inainte. Si asa vei sti ca ai pierdut ceva, ca pe insula s-a mai produs o disparitie.”