DESCRIERE
Peter MAY - Carantina
Editura Corint, 2020
Traducere din limba engleza de Roxana OLTEANU
Extras – Cuvant-inainte
Timp de sase saptamani am scris, noapte de noapte, ca sub puterea unei vraji, Carantina. Cartea n-a fost publicata. Editorii britanici de la acea vreme au considerat ca portretul pe care il faceam Londrei sub asediul inamicului invizibil H5N1 era nerealist si ca asa ceva nu se va intampla niciodata – in ciuda faptului ca cercetarile mele aratau ca era posibil cu adevarat. Apoi un editor american a cumparat seria „Enzo” iar cartile mele din seria „China Thrillers” s-au publicat pentru prima oara in State. Atentia mea s-a indreptat spre cealalta parte a Atlanticului, iar Carantina a fost expediata intr-un folder Dropbox, unde a si ramas. Pana acum.
In timp ce scriu asta, sunt din noua acasa, in Franta, cu somatia de a nu parasi locuinta decat in situatii exceptionale. Un nou coronavirus, Covid-19, face ravagii in lume, iar societatea, asa cum o stim noi, se dezintegreaza rapid. Chiar daca rata mortalitatii acestui virus reprezinta doar o mica parte din rata mortalitatii in cazul gripei aviare, politicienii sunt nevoiti sa tina sub control haosul si panica pe care Covid-19 le rapandesc in lume. Paralelele cu stuatia prezentata in romanul Carantina sunt infioratoare. Asa ca acesta mi s-a parut momentul potrivit sa deschid dosarul prafuit din Dropbox si sa scot acel vechi manuscris, pentru a-l impartasi cu cititorii mei – macar si pentru a intelege cu totii ca lucrurile ar putea fi inca si mai grave.
Peter MAY
Franta, 2020
SPECIFICATII
| An aparitie | 2020 |