Icoane facatoare de minuni ale Maicii Domnului - Sfantul Munte Athos

Lev TOLSTOI | Sonata Kreutzer. Moartea lui Ivan Ilici

0 opinii / Scrie o opinie
  • 16,95 lei

SAU
ne puteti contacta si la: 0751 166116

DESCRIERE

Lev TOLSTOI    |    Sonata Kreutzer. Moartea lui Ivan Ilici

POLIROM, 2013

Colectia Top 10+

Traducere din limba rusa si note de Ana-Maria BREZULEANU si Magda ACHIM

||||

Extras – Sonata Kreutzer, I

Eu insa va spun voua ca oricine se uita la femeie, poftind-o, a si savarsit cu ea adulter in inima lui.

(Matei 5, 28)

Ucenicii I-au zis: Daca astfel este pricina omului cu femeia, nu este de folos sa se insoare.

Iar El le-a zis: Nu toti pricep cuvantul acesta, ci aceia carora le este dat.

Ca sint fameni care s-au nascut asa din pantecele mamei lor; sint fameni pe care oamenii i-au facut fameni, si sint fameni care s-au facut fameni ei insisi pentru Imparatia cerurilor. Cine poate intelege sa inteleaga.

(Matei 19, 10-12)

Era primavara devreme. Calatoream de doua zile. In vagon urcau si coborau pasageri care mergeau pe distante scurte, insa trei se urcasera, ca si mine, de la capat: o doamna care fuma, nici frumoasa, nici tanara, cu o fata istovita, purtand un palton de croiala barbateasca si o caciulita pe cap; un cunoscut al ei, un barbat vorbaret, la vreo patruzeci de ani, in haine noi si potrivite cu gust, si inca un domn, mic de statura, care se tinea deoparte si facea miscari bruste. Nu era inca batran, dar parul cret ii incaruntise vizibil inainte de vreme, iar ochii sai, neobisnuit de stralucitori, fugeau cu repeziciune de la un obiect la altul. Era imbracat intr-un palton vechi, facut de comanda la o casa de lux, cu guler de astrahan, si pe cap cu o caciula inalta, tot de astrahan. Cind se descheia, de sub suba se zareau o podiovka si o rubasca brodata. O alta particularitate a lui erau sunetele bizare pe care le scotea din cand in cand, care aduceau cu un inceput de tuse sau cu un ras infundat. 

SPECIFICATII

Traducere Traducere din limba rusa si note de Ana-Maria BREZULEANU si Magda ACHIM
An aparitie 2013