Intermitentele mortii de Jose SARAMAGO

DESCRIERE

Jose SARAMAGO

Intermitentele mortii

Traducere din limba portugheza de Georgiana BARBULESCU

Colectia Top 10+

POLIROM – Iasi, 2013

Extras/

A doua zi nu a murit nimeni. Faptul, absolut contrar regulilor vietii, pricinuia o imensa tulburare in spiritele oamenilor, efect justificat sub toate aspectele, ajunge sa ne amintim ca, in cele patruzeci de volume ale istoriei universale, nu exista o singura stire sau macar un caz care sa indice ca s-ar mai fi intamplat vreodata un asemenea fenomen, sa treaca o zi intreaga, cu toate ale sale generoase douazeci si patru de ore, socotindu-le pe cele diurne si nocturne, pe cele matinale si de seara, fara sa se produca un deces din cauza de boala, o cadere mortala, o sinucidere dusa la bun sfarsit, nimic-nimic, absolut nimic. Nici macar unul dintre acele accidente de masina atat de frecvente in ocazii festive, cand iresponsabilitatea vesela si excesul de alcool se iau la intrecere pe sosele ca sa fie clar, o data pentru totdeauna, cine e in stare sa ajunga primul la moarte. Noaptea de Anul Nou nu lasase in urma obisnuitul si catastroficul suvoi de decese, ca si cum batrana atropos cu dintii ranjiti s-ar fi hotarat sa-si puna foarfeca in cui pentru o zi. Sange, totusi, a fost, si nu putin. Zapaciti, agitati, ingrijorati, stapanindu-si cu greu greata, pompierii scoteau din gramada de fiare trupuri umane jalnice care, in conformitate cu logica matematica a coliziunilor, ar fi trebuit sa fie moarte, chiar moarte de-a binelea, dar care, in ciuda gravitatii ranilor si a traumatismelor suferite, continua sa traiasca si erau, astfel, transportate la spitale, in sunetul sirenelor sfasietoare ale ambulantelor.