Crenguta-de-mur si Maggie. Anotimpul infricosator de Jessie HAAS

DESCRIERE

Jessie HAAS
Crenguta-de-mur si Maggie. Anotimpul infricosator
Editura PARALELA 45, 2024
Ilustratii de Alison FRIEND
Traducere din limba engleza de Sabina LUNGU
 

Extras/ Capitolul unu/ Toamna
Crenguta-de-mur iubea toamna.
Aerul era rece si mirosea a mere. O facea sa-i fie foame.
Zilele erau scurte, dar luminoase si pline de sunete. O faceau pe Crenguta-de-mur sa se simta neimblanzita si foarte vioaie.
Ga-ga-ga.
Gastele zburau pe cer.
Un fosnet, o incretitura, un oftat.
O frunza portocalie s-a desprins dintr-un copac.
Un scartait, un fosnet, un harsait.
Ce-a fost asta oare? Crenguta-de-mur s-a intors in graba. Si-a arcuit gatul si a facut ochii mari. A strabatut curtea la trap. Era amuzant sa se prefaca infricosata, chiar daca zgomotul venea doar de la gaina ei, care scurma in gramajoara de frunze.
Cand Maggie s-a intors de la scoala i-a pus saua si capastrul lui Crenguta-de-mur. A incalecat pe spinarea ei si au pornit in josul strazii.
Domnul Dingle lucra in gradina lui.
„Ai grija, i-a spus lui Maggie. Calul tau a fost naravas astazi. Se comporta ca si cand i-ar fi fost frica de orice.”