Catherine DURANDIN | Romania mea comunista

DESCRIERE

Catherine DURANDIN    |    Romania mea comunista

Editura Vremea – Bucuresti, 2018

Colectia FID – Fapte, Idei, Documente

Traducere din limba franceza de Doina JELA

Extras

In 1967, despre regalitate, Carol I, Ferdinand sau Maria se vorbea prea putin. Nu aveam voie sa ne apropiem de castel, existau atatea interdictii, ca nici nu puneam intrebari. Rasfoirea unui ghid al Romaniei publicat in engleza, in 1967, la editura Meridiane din Bucuresti, nu ne-ar fi lamurit mai mult: Regele Carol si urmasul sau la tron nu erau nici macar mentionati in cele cateva randuri dedicate Sinaiei! Vid de memorie impus de tacerea scriiturii comuniste. Asa inact o revenire spre inceputurile Sinaiei, peisaj descoperit de printul Carol imediat dupa ce sosise in Romania in 1866, se impune. Viitorul rege isi petrece aici vara anului 1871 si verile urmatoare hotaraste ca aici are sa-si stabileasca resedinta princiara pe timpul sezonului cald. „Sinaia era deja reputata ca statiune estivala. Eforia spitalelor civile (propietara pamanturilor) a hotarat sa parceleze si sa vanda, in baza legilor din 1872 si 1880, muntele Furnica persoanelor private dornice sa construiasca aici. Sunt legile care au pus bazele vilegiaturii la Sinaia, fiindca s-au prezentat numerosi cumparatori si peste tot s-au ridicat ca prin minune constructii, de la vilele cele mai somptuoase pana la constructiile cele mai modeste.”... „In 1879 au fost introduse primele trenuri de placere intre Bucuresti si Sinaia, scrie Al. O. Galesescu, in lucrarea lui Sinaia si imprejurimile, aparuta la Bucuresti in 1903. Castelul Peles este inaugurat in 1883; proiectul lucrarii a fost incredintat lui Doderer, profesor la Scoala Politehnica de la Viena.