Cesare PAVESE - Meseria de a trai. Jurnal 1935-1950

DESCRIERE

Cesare PAVESE - Meseria de a trai. Jurnal 1935-1950

Editura ALLFA, 2015

Traducere, note si postfata de Florin CHIRITESCU

Extras/

Adevarul zicalei „Renuntati la lume si lumea va va fi data pe gratis” consta in aceasta: ca renuntand la tot, devin peste masura de mari lucrurile mici care ne mai raman. E un fel, asadar, de-a extrage esenta din lucrurile neinsemnate, de obicei nesocotite.

Si mai e si asta: pentru ceilalti, valoarea lucrurilor pe care ei insisi ni le refuza este data in mare parte de dorinta noastra neinfranata de a le avea. E de ajuns sa privim in alta parte si numaidecat proprietarii lucrurilor vor vedea cum li se degradeaza in maini si ni le vor zvarli la picioare.

Asta in privinta intelepciunii mondene. Dar cum maxima vrea sa aiba o referinta mistica, intr-o imprejurare ca aceasta lucrurile ies destul de prost pentru misticism. Dar daca si Dumnezeu acorda creaturilor sale o valoare dupa cum dorim sau nu dorim noi? Un Dumnezeu cu un complex de inferioritate: cine ar fi crezut?