Basme de aur repovestite de Samantha NEWMAN si Anita GANERI

DESCRIERE

Basme de aur

Din tinuturi indepartate, cu fete neinfricate, feciori curajosi si balauri fiorosi

Repovestite de Samantha NEWMAN si Anita GANERI

Traducere de Mihaela EROS

Text ingrijit de Gabriela IONESCU si Elena BURINSCHI

Ilustratii de Khoa LE

Editura PRUT, Chisinau - 2021

Extras/ Cuprins

Craiasa zapezilor – dupa povestea lui Hans Christian Andersen (Danemarca)

Hua Mulan, legendara razboinica – dupa Balada lui Mulan de Guo Maoqian (China)

Noile aventuri ale lui Heidi – de Johanna Spyri (Elvetia)

Alice in Tara Minunilor – dupa povestea lui Lewis Carroll (Anglia)

Poseidon si Atena – Legenda populara din Grecia Antica

Aventura lui Dorothy in Tara lui Oz – dupa Vrajitorul din Oz de L. Frank Baum (SUA)

Hinemoa si Tutanekai – Poveste traditionala maori (Noua Zeelanda)

Chimidyue si fluturele – Poveste traditionala a indienilor tikuna (America de Sud)

Fata babei si fata mosneagului – dupa povestea lui Ion Creanga (Romania)

Povestea Odettei, printesa-lebada – dupa Lacul lebedelor de Piotr Ilici Ceaikovski (bazat pe o poveste populara germana)

Mica Sirena – dupa povestea lui Hans Christian Andersen (Danemarca)

Guimara, printesa uriasa – dupa Povestile uriasilor din Brazilia de Elsie Spicer Eells (SUA)

Fata si Finist-Soimanul – dupa Pana lui Finist-Soimanul de Aleksandr Afanasiev

Taietorul de bambus si Printesa Lunii - dupa Povestea taietorului de bambus (Japonia)

Povestea neinfricatei Bradamante – dupa Orlando indragostitul de Matteo Maria Boiardo si Orlando furiosul de Ludovico Ariosto (Italia)

Atalanta, fata cea iute de picior – Legenda populara din Grecia Antica

Nana Miriam si hipopotamul urias – Legenda populara africana (Mali)

Uimitoarele aventuri ale lui Tokoyo – Legenda populara japoneza

Molly Whuppie si uriasul – Poveste populara celtica (Anglia)

Zdrentarica si Dacia – Tatterhood de Peter Christen Adjornsen si Jorgen Moe (Norvegia)

Printesa Imani si evantaiul fermecat – dupa o legenda populara punjabi, Kupti si Imani, din colectia lui Andrew Lang (India)

Maada si omul muntelui – Legenda populara a indienilor haida (Canada)

In cautarea lacului fermecat – Legenda populara incasa (America de Sud)