Anna Karenina de Lev TOLSTOI

DESCRIERE

Lev TOLSTOI

Anna Karenina

HUMANITAS FICTION, 2021

Colectia Raftul Denisei – coordonata de Denisa COMANESCU

Traducere din rusa si note de Adriana LICIU

Pret 79,00 Lei

Extras – Partea intai/ I

Toate familiile fericite seamana un cu alta, fiecare familie nefericita e nefericita in felul ei.

Totul era dat peste cap in casa Oblonski. Sotia aflase de legatura sotului cu guvernanta frantuzoaica pe care o avusesera in casa si isi anuntase sotul ca nu mai poate trai sub acelasi acoperis cu el. aceasta situatie dura deja de trei zile si era resimtita chinuitor de cei doi soti, si de toti membrii familiei, si de toti cei ai casei. Toti membrii familiei si tot personalul simteau ca traiul lor impreuna nu isi mai avea rostul, ca niste oameni aflati din intamplare intr-un han sunt mai legati unul cu altul decat ei, membrii familiei Oblonski si toti cei ai casei Oblonski. Sotia nu mai iesea din camerele ei, sotul nu mai era acasa de trei zile. Copiii alergau bezmetici prin toata casa; englezoaica se certase cu intendenta si ii scrisese un bilet unei prietene rugand-o sa ii caute un alt loc; bucatarul plecase cu o zi inainte, chiar la ora pranzului, bucatareasa servitorimii si vizitiul cerusera sa li se faca socoteala.

In cea de-a treia zi de la cearta, printul Stepan Arkadici Oblonski – Stiva, cum i se spunea in societate – s-a trezit la ora obisnuita, adica la opt dimineata, nu in dormitorul sotiei, ci in cabinetul sau, pe divanul imbracat in marochin.