Taranii sub asediu. Colectivizarea agriculturii in Romania (1949-1962)

DESCRIERE

Gail KLIGMAN, Katherine VERDERY  - Taranii sub asediu. Colectivizarea agriculturii in Romania (1949-1962)

POLIROM, 2015

Colectia Historia – coordonata de Mihai-Razvan UNGUREANU

Traducere de Justina BANDOL

Extras/ Capitolul 2

In lucrarile ei exceptionale despre colectivizarea agriculturii in URSS, Lynne Viola considera aceasta politica  un mijloc important de modernizare, adica, intre altele, de dezvoltare economica, de constructie statala, de colonizare a taranimii, de expansiune geografica si aparare a granitelor si de centralizare politica. In aceasta privinta, ea se aseamana cu James Scott (19998), care vede intregul experiment sovietic intr-o lumina „super-modernista”, ca pe o varianta de proiect iluminist ce ofera o alternativa  la statul modern si la formele industriale moderne. Pentru detaliile specifice acestui gen de procese, amandoi ii sunt indatorati lui Charles Tilly, care, investigand procesul de formare a statului, a acordat o importanta cruciala problemei controlului asupra aprovizionarii cu alimente [...]. Povestea colectivizarii in Romania este povestea modului in care Partidul Comunist Roman, impreuna cu consilierii sai sovietici, a reusit sa obtina controlul aproape total asupra aprovizionarii cu alimente, punand-o in slujba dezvoltarii industriale, intr-o maniera destul de diferita de cele pe care Tilly et al. le-au descris pentru Europa Occidentala.

Capitolul de fata isi propune sa contureze o imagine de ansamblu a acestui proces. Incepem insa prin a descrie in liniile sale principale organizarea sociala a satelor romanesti dinainte de al Doilea Razboi Mondial, caci satele au fost tinta procesului de colectivizare si spatiul in care activistii au intervenit cel mai direct in vietile taranilor, de-a lungul campaniei.