Sfantul Grigorie de Nazianz - Hristos patimind. Opera dramatica la Patimirile cele mantuitoare ale Domnului nostru Iisus Hristos

DESCRIERE

Sfantul Grigorie de Nazianz - Hristos patimind. Opera dramatica la Patimirile cele mantuitoare ale Domnului nostru Iisus Hristos

Editura Doxologia – Iasi, 2019

Colectia Patristica – traduceri – 26 - Editori fondatori si coordonatori: Dragos DASCA si Pr. Cezar TABARNA

Traducere din limba greaca veche, studiu introductiv, note si bibliografie de Pr. Alexandru IORGA si Alexandru PRELIPCEAN

Carte tiparita cu binecuvantarea Inaltpreasfintitului TEOFAN, Mitropolitul Moldovei si Bucovinei

Extras/ Hristos Patimitorul sau despre „drama” mantuirii omului in Hristos. Studiu introductiv asupra operei Hristos patimind

Despre opera Christus Patiens, literatura de specialitate este pana la ora actuala extrem de densa, accentuand numeroase nuante ermineutice. Foarte multe aspecte legate de aceasta productie imnografica, precum timpul si locul redactarii, sursele de inspiaratie, genul acestei opere, dar mai ales asupra autorului si interpolarilor acestui text, nu au primit inca un consensum in randul specialistilor. Ceea ce va incerca urmatorul studiu introductiv este sa prezinte in linii mari problematica istorica si teologica a acestei opere, avand ca autor pe Sfantul Grigorie de Nazianz.

1. [...]: datare, autor, gen literar

In afara celor peste 400 de poeme (pentru acribie, 408), traditia acorda la unison Sfantului Grigorie Teologul si o drama. Lucrarea aceasta al carei titlu a fost pus de catre primul editor al sau (Antonius Bladus, + 1607, editio princeps din 1542) este cunoscuta de atunci ca [...] sau Christus patiens in traducerea sa latina. Titlul acesta este cu desavarsire necunoscut in intreaga traditie manuscriptica a acestei lucrari. Unul dintre manuscrise noteaza aceasta lucrare cu titlul: [...] (a lui Grigorie Teologul tragedie la Patimirea cea mantuitoare a Domnului nostru Iisus Hristos)