O pagina de dragoste

DESCRIERE

Emile ZOLA - O pagina de dragoste

CORINT BOOKS, 2015

Colectia Clasici ai literaturii universale

Traducere din limba franceza de Teodora POPA-MAZILU

Prefata de Liliana ANGHEL

Extras/ Prefata – Un roman aflat la confluenta dintre romantism, realism si naturalism

In prefata romanului Izbanda familiei Rougon, primul din seria Familia Rougon-Macquart, istorie naturala a unei familii sub cel de al doilea Imperiu, Zola isi afirma intentiile si convingerile de scriitor naturalist: „Din punct de vedere fiziologic, cei din neamul Rougon-Macquart reperezinta inceata succesiune de accidente nervoase care se declanseaza intr-o familie, ca urmare a unei prime leziuni organice, si care determina, in functie de mediul social, la fiecare dintre indivizii apartinand acestei familii, sentimentele, dorintele, pasiunile, toate manifestraile umane, firesti si instinctive, ale caror efecte capata numele unanim acceptate de virtuti si vicii. Din punct de vedere istoric, ei provin din popor; patrund in toate paturile societatii contemporane, se inalta in societate prin acel imbold profund modern pe care il primesc cei din clasele de jos in traseul pe care il strabat prin structura societatii; ei povestesc astfel despre intreaga epoca a celui de-al doilea Imperiu prin dramele lor individuale, de la capcana loviturii de stat (2 decembrie 1851) pana la tradarea de la Sedan”.

Cele 20 de volume care constituie acest vast ansamblu romanesc istorisesc fiecare cate o poveste aparte, avand totusi puternice legaturi intre ele, prin folosirea unui procedeu literar de succes datorita creatiei scriitorului Honore de Balzac: reaparitia personajelor; sau cel putin, pe parcursul naratiunii, trimiteri la alte personaje, carora Zola le-a dat viata in romane publicate anterior.