O Biblie poate ascunde o alta de Thomas ROMER, Frederic BOYER

DESCRIERE

Thomas ROEMER, Frederic BOYER

O biblie poate ascunde o alta. Conflictul naratiunilor

Editura Tracus Arte, 2024

Colectia Filosofia Credintei – Quem quaeritis?, coordonata de Dumitru TEPENEAG

Traducere din limba franceza de Sr. Ligia MAN

Extras/ Introducere

Aceasta carte s-a nascut in urma unor indelungate conversatii dintre noi. Am vrut sa recitim marile texte fondatoare ale Torei si, urmarind ocolisurile si surprizele unor astfel de discutii amicale si savante, sa ne intrebam ce ar mai avea oare povestirile acestea sa ne mai transmita inca, dupa atatea milenii, asa cum le-am primit, intr-o anumita ordine, uneori ciudata, dupa care ele au fost organizate, pastrate si impletite, pentru a constitui aceasta Carte pe care o numim Biblie.

Discutiile noastre s-au concentrat asupra dificultatilor, ciudateniilor, repetitiilor si rupturilor de teme, frecvente in texte. Am chestionat, in mod progresiv, figurile pamantului si ale poporului, marile personaje ale acestei istorii diverse, pe cea a juramantului divinitatii ce daruieste un pamant lui Avraam si urmasilor sai, si destinul acestuia de-a lungul mai multor traditii narative. Atentia deosebita pe care am acordat-o textelor si detaliilor acestor povestiri ne conduce la o serie de intrebari dificile: Cui apartine de fapt pamantul? De ce trebuie sa-l cucereasca daca i-a fost promis si daruit? Deopotriva, sa ne punem intrebari despre fizionomia marilor personaje ale Torei, despre „lasitatea” lui Avraam in fata Faraonului, sau despre scandaloasa-i ascultare aparenta fata de porunca ce ii cerea sa isi sacrifice fiul iubit, Isaac, fiul promisiunii!