Marianne JAEGLE | Vincent asasinat

DESCRIERE

Marianne JAEGLE    |    Vincent asasinat

Editura Univers, 2019

Colectia Romanul Secolului

Traducere de Sanziana MANTA

||||

p. 59/ e x t r a s

O lovitura de spada si scaunul de paie e trantit pe podea.

„Stii la ce visez? continua Vincent. Visez doar la ziua cand pictura mea va valora atat cat costa. Am calculat: ca sa-i rambursez fratelui meu tot ce-a cheltuit cu mine de zece ani incoace, n-ar trebui decat sa pictez o suta de tablouri care sa se vanda cu o suta de franci fiecare. As trai linistit in felul acesta, stiind ca suntem chit, eu si cu el, si ca am facut in pictura ce aveam de facut. M-as simti impacat cu lumea, intelegi?”

O serie de noi fandari si de noi lovituri cu spada. E randul unui sevalet pe care nu se sprijinea nimic sa fie rasturnat.

„Am fost, la Pont-Aven, in singura sala de arme de prin partea locului, tinuta de un breton. Bietul baiat avea picioarele foarte scurte. Iar eu, care sunt inalt si cu picioare puternice, ma distram sa-l pacalesc mereu in privinta distantelor, asa ca, in ciuda abilitatii cu care-si misca mana, nu ajungea niciodata decat la cativa centimetri de tinta. Bietul baiat nu era orgolios, asa ca i-am devenit profesor in multe privinte.”

Vincent il priveste amuzat cum se agita in atelier. Nu se indoieste nici o clipa ca Paul a fost cu mult mai tehnic decat bietul profesor de arme din Pont-Aven.