Incredibilul Sylverster de Dana KAVELI

DESCRIERE

Dana KAVELI

Incredibilul Sylvester

Ilustratii de Dana KAVELI 

HUMANITAS JUNIOR, 2022

Traducere din ucraineana de Sebastian-Virgil DINCA

Extras

 Dragi domnisori si domnisoare,/ soriceii va plac oare?/ De frica sa nu va muste de nas,/ atunci cand vedeti un soricel,/ sariti deindata pe scaun/ si strigati:/ SOA-A-A-A-A-RE-CE!!!!!!/ sau pur si simplu aruncati cu papucul in el./ Oare cine e personajul negativ din povestea asta,/ voi, sau soarecele?/ Si, pana la urma, pe soricel l-ati intrebat vreodata/ ce crede el despre voi?

De exemplu, soricelului Sylvester

Ii era foarte frica de oameni, bunicutul lui i-a spus de mai multe ori:/ „Cand cu omul te imprietenesti, frica ti-o intetesti”,/ De aceea Sylvester nu iesea niciodata in calea bunicii Marusia, desi locuiau in aceeasi casa./ era complet singur, pentru ca, oricat de greu ar fi,/ nimeni nu vrea sa fie prieten cu un soarece gri./ Pana si ratele si gainile isi intorceau ciocurile/ cand il vedeau./ De aceea, Sylvester nici nu mai voia sa fie soricel./ Voia sa fie altcineva!

Intr-o zi, Sylvester gasi doua pene de rata./ „O sa fiu o pasare! Pasarile zboara atat de frumos!”/ se gandi Sylvester./ Lua penele in labute si incepu sa alerge dand din ele din rasputeri. Dar, in loc sa zboare,/ Sylvester se prabusi la pamant.