Frank COTTRELL BOYCE | Lista lui Sputnik, catelul extraterestru

DESCRIERE

Frank COTTRELL BOYCE    |    Lista lui Sputnik, catelul extraterestru

CORINT BOOKS Corint junior, 2018

Colectia smart age – coordonata de Nona RAPOTAN

Ilustratii de Steven LENTON

Traducere din engleza si note de Catalin GEORGESCU

||||

p. 7/ e x t r a s

Inainte de a te apuca de ceva, fa o lista. Asa zice bunicul meu. Daca faci o prajitura, fa o lista. Daca te muti in casa noua, fa o lista. Daca dai o fuga la mare, fa o lista.

Sau, cel putin, asa zicea. Astazi, cine sa mai inteleaga ce vrea sa zica? Uneori se uita in oglinda si spune: „Cine-i baiat frumos? Cine? Eh?” Alteori se uita in oglinda si tipa: „Cine-i bosorogul asta din oglinda?! Ce cauta in dormitorul meu?”

Cateodata vine in bucatarie si zice: „Biletele la control, va rog!”

Nu are niciun sens sa-i spui: „Bunicule, dar nu mai esti pe vapor. Aici este bucataria. Nu am nevoie de bilet”. Asta nu face decat sa-l straneasca si mai tare.

Daca cere biletul, ma uit pur si simplu in buzunar dupa o bucata de hartie, i-o dau si astept sa vad ce face in continuare. De obicei zice: „Lucrurile par a fi in regula. Ia loc si bucura-te de calatorie.” Apoi te saluta scurt, iar tu ii raspunzi la salut.