DESCRIERE
Robert D. KAPLAN
Gandirea tragica: Frica, destin si povara puterii
HUMANITAS ISTORIE, 2025
Traducere din engleza de Iustin MURESANU-IGNAT
Extras/ Prefata
Mi-am petrecut perioada de formare in anii 1980 ca reporter strain in Grecia, acoperind Europa de Est comunista, Orientul Mijlociu si Africa. Interesul meu pentru grecii antici si influenta lor asupra lui Shakespeare si a literaturii moderne s-a nascut la Atena, de unde calatoream constant pentru a vedea tocmai lucrurile de care se temeau grecii: haosul si formele de ordine atat de extreme, incat deveneau, de fapt, forme de haos.
Nimic din ce am trait nu a fost mai infricosator decat Irakul lui Saddam Hussein. Irakul de atunci era o curte de inchisoare imensa, iluminata cu lampi de mare putere. Ajunsese la un nivel de tiranie mai rau decat cel al lui Hafez al-Assad din Siria vecina, pe care il cunosteam din calatoriile mele de reporter. Singurul loc cu care puteam sa compar Irakul era Romania lui Nicolae Ceausescu, un alt obiectiv al misiunii mele. La un moment dat, in vara anului 1986, politia de securitate irakiana mi-a confiscat pasaportul american si am trait in incertitudine, inconjurat de militiile kurde din nord, timp de zece zile. In ciuda tuturor celorlalte orori pe care le traisem in intrega lume, Irakul lui Saddam, cu imaginile uriase ale dictatorului ce impanzeau peste tot panourile publicitare, cu numeroasele sale servicii de informatii, cu reputatia sa de a practica tortura la scara aproape industriala si cu diplomatii sai timorati din ambasadele occidentale, care le spuneau vizitatorilor ca nu pot face nimic pentru ei daca regimul ii considera suspecti, instaura un nivel de teama fara egal.
