Mitologia clasica de la A la Z de Annette GIESECKE

DESCRIERE

Annette GIESECKE

Mitologia clasica de la A la Z:

O enciclopedie a zeilor si zeitelor, eroilor si eroinelor, nimfelor, spiritelor, monstrilor si locurilor

Ilustratii de Jim TIERNEY

Traducere din limba engleza de Gabriel TUDOR

Bucuresti: Editura  ALL, 2022

Extras/ Introducere

           Aceasta carte este un catalog al zeilor, eroilor si monstrilor care populeaza mitologia clasica, precum si al locurilor care apar in povestile spuse despre acestia. Numarul de mituri pastrate in operele autorilor antici este enorm, iar cel al personajelor si locurilor care apar in ele este considerabil. Desi Mitologia clasica de la A la Z este o enciclopedie a miturilor, ea nu are pretentia de a fi exhaustiva. Mai degraba, se limiteaza la acele locuri si personaje grecesti care apar si in lucrarea clasica a lui Edith Hamilton: Mithology: Timeless Tales of Gods and Heroes (Miitologie: Povesti nemuritoare despre zei si eroi), pe care a fost menita sa o insoteasca. Dupa spusele sale, Edith Hamilton a sperat ca, prin citirea cartii ei, cei mai putin familiarizati cu lumea greco-romana „vor ajunge astfel nu doar sa cunoasca miturile, ci si sa-si faca o oarecare idee despre cum erau autorii care le-au povestit – si care s-au dovedit, in doua mii si mai bine de ani, a fi nemuritori” (Prefata, Mythology, 1942). In mod incontestabil, ea si-a atins scopul, prin povestirea miturilor Antichitatii clasice intr-un mod ce respecta sursele originale, fiind, totodata, proaspat, usor de inteles si mereu actual in privinta limbajului si exprimarii. Din acest motiv, lucrarea lui Edith Hamilton reprezinta, si pe mai departe, o introducere pe cat de prestigioasa, pe atat de accesibila in mitologia clasica, in toata complexitatea acesteia, la mai bine de trei sferturi de secol de la aparitia primei sale editii.