In exclusivitate la Editura Bizantina - Epistolele lui Gheron Iosif Isihastul

Evgheni ZAMIATIN – Noi - roman

0 opinii / Scrie o opinie
  • 19,95 lei

SAU
ne puteti contacta si la: 0751 166116

DESCRIERE

Evgheni ZAMIATIN – Noi -  roman

POLIROM, 2014

Colectia Top10+/ Capodopere ale literaturii de pretutindeni intr-o colectie a celor mai indragite bestselleruri

Traducere din limba rusa de Inna CRISTEA

 

Extras/ p. 5

Insemnarea 1.

Conspect:

Anunt. Cea mai inteleapta dintre linii. Un poem

Nu fac altceva decat sa transcriu – cuvant cu cuvant cu cuvant – textul aparut astazi in Gazeta de Stat:

„Peste 120 de zile se va finaliza constructia INTEGRALULUI. Se apropie ora istorica mareata, cand primul INTEGRAL se va avanta in spatiul universal. Cu o mie de ani in urma, eroicii vostri stramosi au supus intregul glob pamantesc autoritatii Statului Unic. Voua va revine sarcina sa realizati o fapta de si mai mare glorie: cu ajutorul INTEGRALULUI sticlos, electric, care varsa foc, sa integrati ecuatia infinita a Universului. Va revine misiunea de a supune jugului binefacator al ratiunii fiintele necunoscute care populeaza alte planete – aflate inca, poate, in starea primitiva de libertate. Daca ele nu vor intelege ca noi le aducem o fericire matematic-infailibila, avem datoria de a le impune sa fie fericite. Dar inainte de a face uz de arme, incercam forta cuvantului.

Extras/ p. 17

Insemnarea a 3-a.

Conspect:

Sacoul. Peretele. Tablele Orare

[...] Dar, in primul rand, nu sunt capabil sa fac bancuri – orice banc contine, in functie implicita, o minciuna; iar in al doilea rand: Stiinta Statala Unica afirma ca viata celor vechi se prezenta intocmai as, iar Stiinta Statala Unica nu poate gresi. De altfel, de unde ar fi putut sa apara pe atunci o logica statala, cand oamenii traiau in stare de libertate, adica intocmai precum animalele, maimutele, turmele. Ce sa le poti pretinde celor de atunci, daca pana si in zilele noastre, de undeva din strafunduri, din adancimi nebanuite, se mai aud uneori ecouri salbatice de maimuta.

SPECIFICATII

Autori Evgheni ZAMIATIN
Editura Polirom
An aparitie 2014