Din istoria romanilor. Ioan Inocentiu Klein (1728-1751) de Augustin BUNEA

DESCRIERE

Augustin BUNEA

Din istoria romanilor. Ioan Inocentiu Klein (1728-1751)

Editura Vremea, Bucuresti – 2022

Colectia „MICA ROMA XXI”/ 17 – coordonata de Cristian BADILITA

Editie, note si studiu introductiv de Ioan CHINDRIS si Niculina IACOB

Extras/ Studiu introductiv – Cel dintai roman modern

In jurul anului 1900, Biserica Romana Unita cu Roma era infiorata de o efervescenta culturala aparte, prilejuita de evenimentul jubiliar al implinirii a 200 de ani de la intrarea romanilor ardeleni in familia confesiunilor catolice de rit bizantin. Vizibilitatea acestei miscari omagiale la nivel national, anterioara unirii politice efective de la 1918, a fost asigurata de o generatie noua de eruditi din aria Blajului, discipoli ai marilor carturari de la mijlocul secolului al XIX-lea, un Timotei Cipariu sau Ioan Micu Moldovan, la randul lor formati in traditia novatoare a Scolii Ardelene din secolul al XVIII-lea. In viata culturala continuu ascensiva a romanilor ardeleni de dupa unirea cu Roma de la 1700, era acum in floarea varstei de creatie o a treia generatie de scriitori remarcabili, tributari impulsurilor metodologice specifice unei epoci pitoresti si framantate, asemenea tuturor pragurilor dintre secole, cate s-au manifestat in mileniile crestine ale Europei. Acum s-a realizat la Blaj, prin munca titanica vreme de 25 de ani a profesorului Victor Smigelschi, o varianta romaneasca a Bibliei dupa Septuaginta tradusa de Samuil Micu la 1795, cu un numar impresionant de adnotari si comentarii, care insa a ramas pana azi in faza de manuscris, ca victima a unor circumstante ce nu implica puterea de finalizare a autorului.