Un paradis al invatatilor. Universitatea din Paris in Evul Mediu de Olga WEIJERS
- Cod produs:NX_17901
- Autor: OLGA WEIJERS
- Editura: Polirom
-
44,95 lei
DESCRIERE
Olga WEIJERS
Un paradis al invatatilor. Universitatea din Paris in Evul Mediu
POLIROM, 2022
Traducere din limba engleza de Teodora BONTEANU
Cuvant inainte de Monnica BRANZEI
Capitolul 10. Vorbirea si scrierea/ Limbajul/ Cuvinte si lucruri
Ideile privind relatiiile dintre lucruri si cuvinte, sau dintre semn si semnificat, ating atat semantica, cat si semiotica. Ele se bazeaza pe teoria impunerii cuvintelor (impositio nominis), care afirma ca notiunile si lucrurile isi primesc numele ad placitum, adica dupa voia vorbitorului sau a „celui ce denumeste”. Acesta este aspectul pe care Aristotel il subliniaza la inceputul lucrarii sale Peri hermeneias atunci cand discuta modurile in care numele sau cuvintele semnifica : „Un nume este un cuvant <<a-temporal>> ce semnifica ad placitum”. Acest principiu poate fi gasit si in comentariile la Aristotel, de exemplu, la Abelard – cuvintele, spune acesta, exista ca entitati independente de situatia particulara, cu semnificatiile lor impuse de vorbitori.
Aici, dimpotriva, ne frapeaza uniformitatea limbajului folosit. Aceasta forma de latina, numita mai tarziu „scolastica”, a fost scrisa de autori de diferite nationalitati. De exemplu, portughezul Petrus Hispanus si-a scris faimosul tratat de logica, Tractatus, probabil in Spania sau in sudul Frantei, dar a folosit aceeasi latina ca Robert Grosseteste in Anglia.