Creatia de Adrienne von SPEYR

DESCRIERE

Adrienne von SPEYR

Creatia

Editura Galaxia Gutenberg, 2022

Colectia Adrienne von Speyr – coordonata de Alin TAT

Prefata – Hans Urs von BALTHASAR

Traducerea din limba germana de Iulia MITU

Extras/ Prefata

Viziunile Adriennei despre creatia lumii si reflectiile legate de acestea constituie in multe privinte un pandant al propriei sale experiente a apocalipsei. La fel cum cea din urma nu afost o calma contemplare de imagini, ci o implicare in evenimentele escatologice, nici viziunile ei despre geneza nu au luat nastere in mod continuu, ci spasmodic, intr-o „stare de spirit cataclismica”, cum spunea A. Din acest motiv, acestor viziuni le lipseste uneori nu atat coeziunea interioara, cat cea exterioara. Punctele de vedere se modifica si se suprapun in functie de cum se schimba perspectivele. Avand ca punct de pornire problemele obscure si dificile ale Bisericii din ziua de azi (de exemplu, cand A. trebuia, in timpul „calatoriilor” sale, sa asiste la spovedania cuiva aflat la distanta), A. a fost reorientata catre problemele obscure si greu de deslusit ale originii tuturor lucrurilor. „La fel cum, in cazul unei morti neasteptate, intregul raport cu cel decedat apare ca fiind obscur, chiar lipsit de sens, si totul trebuie reconstruit de la radacini.” A. se mira de fiecare data de acest paradox trait cu intensitate: ea trebuie sa vada ceva ce s-a petrecut inainte de aparitia vazului omenesc.