Aventuri in timp. Cleopatra de Dominic SANDBROOK

DESCRIERE

Dominic SANDBROOK

Aventuri in timp. Cleopatra

POLIROM, 2022

Colectia Junior Istorie

Ilustratii de Edward BETTISON

Traducere din limba engleza de Petru IAMANDI

Extras/ Prolog – O intalnire sub razele lunii

Era noapte la Alexandria. Peste cel mai vestit oras din lume se lasase intunericul, un val negru de liniste amenintatoare.

Ostenii patrulau de-a lungul zidurilor palatului, cu sulitele in mana. Era sfarsitul verii anului 48 i.Hr., iar Alexandria statea pe un butoi de pulbere, asteptand doar o scanteie ca sa explodeze.

In apele ca de cerneala ale golfului aparu de dupa un colt o barca veche de pescari, apropiindu-se incet de tarm.

Ferindu-se de lumina Marelui Far, vaslasul opri in vecinatatea debarcaderului. Isi lega repede barca de chei, apoi urca scara, cu o legatura mare in spate.

Un covor? Un sac? In bezna aceea era imposibil sa-ti dai seama. Strajerilor li se paru ca era doar un pescar obisnuit, care intarziase pe mare si acum se grabea spre casa.

Omul se furisa in tacere de-a lungul cheiului, cu ochii in patru. Traversa portul, o lua spre sud si intra pe poarta gradinilor palatului.

Isi continua drumul, tinandu-se in umbra palmierilor. O pisica ii taie calea, cu ochii scanteind in intuneric. Dintr-un tufis, o maimuta scoase un tipat.

Dar nicio straja nu-l opri pe barcagiu. Nicio garda nu-i ceru parola.

Cu legatura pe umar, omul traversa o curte, calcand usor pe pardoseala de mozaic. Alta gradina, alta curte – si aici, in fata uneia dintre cele mai frumoase vile, se opri.

Pret de o clipa, sub razele lunii, paru ca se adreseaza cuiva in soapta, chiar daca nu se vedea nimeni prin preajma.

Apoi, brusc, urca treptele, deschise usile – si disparu.