Tentatia de a fi fericit

DESCRIERE

Lorenzo MARONE - Tentatia de a fi fericit

HUMANITAS FICTION, 2018

Colectia Raftul Denisei – coordonata de Denisa COMANESCU

Traducere din italiana si note de Gabriela LUNGU

Extras/ O precizare

Fiul meu e homosexual.

El o stie. Eu o stiu. Si totusi nu mi-a marturisit-o niciodata. Nici o problema, exista multe persoane care asteapta sa le moara parintii pentru ca sa-si dea drumul si sa-si traiasca propria sexulaitate. Numai ca asta nu va functiona cu mine, eu am de gand sa mai traiesc mult, cel putin inca vreo zece ani. Daca Dante va dori deci sa se emancipeze, va trebui sa nu tina cont de subsemnatul. Mie nici nu-mi trece prin cap sa mor din cauza inclinatiilor sale sexuale.

Extras/ Cesare Annunziata

Tic-tacul ceasului e singurul zgomot care-mi tine companie. La ora asta lumea doarme. Se spune ca primele ore ale diminetii sunt cele mai bune pentru somn, creierul e in faza Rem, cea in care se viseaza, respiratia devine neregulata si ochii se misca rapid dintr-o parte in alta. Un spectacol, desigur, absolut deloc amuzant, ca si cum ai avea in fata un posedat de diavol.

Eu nu visez niciodata. Sau, mai bine zis, n-am amintiri deosebite. Poate pentru ca dorm putin si ma trezesc devreme. Sau pentru ca beau prea mult. Sau doar pentru ca sunt batran si atunci cand esti batran visele dispar. [...]