Icoane facatoare de minuni ale Maicii Domnului - Sfantul Munte Athos

Tayari JONES | O casnicie americana - roman

0 opinii / Scrie o opinie
  • 44,95 lei

SAU
ne puteti contacta si la: 0751 166116

DESCRIERE

Tayari JONES    |    O casnicie americana    roman

POLIROM, 2019

Traducere din limba engleza si note de Iulia ANANIA

||||

Unu – Muzica podului. ROY/ e x t r a s

Exista doua feluri de oameni pe lume: cei care pleaca de acasa si cei care nu. Eu ma mandresc ca fac parte din prima categorie. Nevasta mea, Celestial, spunea adesea ca in adancul sufletului meu sunt un baiat de la tara, dar nu m-am dat niciodata in vant dupa eticheta asta. In primul rand, nu-s chiar de la tara. Eloe de Louisiana este un targusor. Cand auzi „de la tara”, te gandesti la lucratul campului, balotatul paielor, si mulsul vacilor. In viata mea n-am cules o maciulie de bumbac, desi tati a facut-o. N-am atins niciodata vreun cal, vreo capra sau vreun porc, si nici nu-mi doresc. Celestial radea si imi spunea ca nu se refera la faptul ca as fi fermier, ci doar de la tara. Ea este din Atlanta si s-ar putea considera ca si ea e de la tara. Dar, dupa ea, ea e o „femeie din sud” care nu trebuie confundata cu o „frumusete sudista”. Dintr-un motiv sau altul, „piersica de Georgia” ii convine, si mie la fel, deci asa a ramas.

Celestial se considera cosmopolita, si nu greseste. Cu toate astea, in fiecare noapte doarme fix in casa in care a crescut. Eu, pe de alta parte, am plecat cu prima masina, la exact saptezeci si una de ore dupa ce-am absolvit liceul. As fi plecat mai devreme, dar Trailways nu oprea in Eloe in fiecare zi. Cand postasul i-a adus lui mami tubul de carton in care era diploma mea, eram deja mutat cu arme si bagaje in dormitorul de la colegiul Morehouse, unde urmam un program special pentru bursierii din prima generatie la colegiu.

SPECIFICATII

An aparitie 2019