DESCRIERE
STENDHAL - Manastirea din Parma
CORINT BOOKS, 2016
Colectia Clasici ai literaturii universale
Traducere din limba franceza de Traian FINTESCU
Prefata de Constantin ZAHARIA
Extras/ Partea intai/ Capitolul intai
Milano, 1796
Pe 15 mai 1796 , GENERALUL BONAPARTE isi facu intrarea in Milano in fruntea acelei tinere armate care tocmai trecuse peste podul din Lodi, dand lumii de veste ca, dupa atatea veacuri la rand, Cezar si Alexandru aveau un succesor. In cateva luni, minunile de vitejie si de geniu la care Italia fu martora trezira la viata un popor adormit; doar cu opt zile inainte de sosirea francezilor, milanezii vedeau in ei doar o adunatura de talhari, obisnuiti sa-si ia mereu talpasita din fata trupelor Maiestaii Sale Imperiale si Regale; asta, cel putin, le repeta de trei ori pe saptamana un mic ziar de-o palma, tiparit pe hartie murdara.
In Evul Mediu, lombarzii republicani dadusera dovada de o vitejie cel putin egala cu cea a francezilor si meritasera sa-si vada orasul sters de pe fata pamantului de imparatii Germaniei. De cand devenisera supusi credinciosi, marea lor ocupatie era sa imprime sonete pe mici batiste de tafta roz, cu ocazia casatoriei unei fete apartinand cine stie carei familii nobile sau bogate. La doi sau trei ani dupa acest eveniment de seama al vietii ei, tanara isi lua pe langa ea un curtezan: uneori, numele sigisbeului ales de familia sotului figura la loc de cinste in contractul de casatorie. Moravurile acestea efeminate erau departe de emotiile profunde rasarite peste noapte, in urma sosirii neasteptate a armatei franceze.
SPECIFICATII
| An aparitie | 2016 |