Reiner NEUMANN | Puterea puterii

DESCRIERE

Reiner NEUMANN    |    Puterea puterii

Baroque Books & Arts, 2015

Colectia Savoir-vivre

Traducere din limba germana de Mihai MOROIU

||||

Extras din Intoducere

„La mine acasa, eu sunt sefa! Si asa ma simt bine. Nu de mult, al meu si-a cumparat chiloti prea scumpi. Si i-am zis clar si apasat: sa stii ca-ti iau cardul”, povesteste o politista in varsta de treizeci si patru de ani. Un sef da dispozitie ca personalul sa vina in ziua urmatoare cu o ora mai devreme la lucru. „Decat Bambi, mai bine Rambo!” spune Utz Claasen, fostul presedinte de la EnBW (Energie Baden-Wuertemberg AG (n.tr.)). Prin opinia sa un expert influenteaza o decizie de investitie intr-o anumita tehnologie. Membrii unui sindicat sindicat fac greva si blocheaza un parc de autobuze. Un administrator „pur si simplu nu reuseste sa gaseasca” cheile de la sala de sedinte, prin urmare intalnirea incepe cu intarziere. „E ca si cum ti-ar baga un dop in fund”, asa apreciaza Dieter Bohlen, in deplina cunostinta de cauza, autoritatea lui de membru al juriului care alege candidatii emisiunii DSDS (Deutschland sucht den Superstar, Germania isi cauta superstarul, emisiune a postului RTL (n.tr.)).

Puterea este omniprezenta. Puterea poate fi verbala, fizica sau simbolica. Puterea, ca fenomen, se afla in toate domeniile vietii. O cunoastem cu totii, intr-un fel sau altul. Si avem si pareri despre ea. Nu de putine ori puterea lasa un gust amar – asa ca in exemplele citate. Pentru ca este asociata cu notiuni din categoria constrangerii, refularii, neputintei sau a fortei brute, dar ea este la fel de bine legata de fenomene cu sens neutru sau pozitiv, spre exemplu, leadershipul, educatia sau realizarea personala. Puterea seveste atingerii unor scopuri si impunerii unor schimbari benefice, chiar si impotriva vointei altora. Ea se poate intemeia pe pe forta sau pe suerioritatea proprie sau poate rezulta din contextul social sau ierarhic. De putere se poate uza sau abuza. Multi vor puterea, si multi o resping ferm.