Icoane facatoare de minuni ale Maicii Domnului - Sfantul Munte Athos

Printesa Simplitate de Maria PASTOURMADZIS

0 opinii / Scrie o opinie
  • 14,00 lei

SAU
ne puteti contacta si la: 0751 166116
Produs cumparat impreuna cu:

DESCRIERE

Maria PASTOURMADZIS

Printesa Simplitate

Ilustratii – Spiros ZAHAROPOULOS

Editura Egumenita, 2023

Traducere din limba greaca – Cristian SPATARELU

 

 

Extras/ pp. 3-4

Odata, intr-o tara indepartata si frumoasa, foarte frumoasa – pentru ca in toate colturile si pietele ei rasunau glasurile vesele ale copiilor – imparatea un rege care, in comparatie cu cetatenii lui care aveau multi copii, avea o singura fata. Aceasta problema era cu siguranta foarte serioasa si ar fi terbuit sa-l preocupe pe orice rege, caci nu exista un print care sa-i succeada la tron. Insa regele Chibzuit* era foarte mandru de fata lui si ii multumea in fiecare noapte lui Dumnezeu ca i-a daruit-o.

„Slavit sa fie numele Tau, Doamne”, spunea deschizandu-si mainile spre cer, de fiecare data cand isi vedea fiica jucandu-se intre trandafiri. „Mi-ai daruit cel mai pretios dar din lume, pe Simplitate. N-as schimba-o nici pentru toti printii de pe pamant!”

Si intr-adevar, Simplitate era cel mai incantator si dragalas copil din tot regatul. Cand prin fata palatului trecea vreun calator suparat si mahnit, Simplitate alerga iute, rupea din gradina in care se juca un trandafir mare si i-l dadea cu un zambet care emana bunatate si nevinovatie.

*) Eroii povestii sunt personificari ale starilor sufletesti ale omului si ale vietii in general: Apli = simplitate, Hara == bucurie, Sinetos = prudent, chibzuit, Anipomoni = nerabdatoare, Kali = bunatate, Perifanos = mandru, Filareskos = iubitor de sine, cochet, Alithinos = adevar, Semni = cuvioasa, cuviinta iar Sofos = intelept. (n.tr.)