Povestea doctorului Dolittle de Hugh LOFTING

DESCRIERE

Hugh LOFTING
Povestea doctorului Dolittle 
Adica istoria ciudatei sale vieti in propria tara si a uimitoarelor sale aventuri prin strainatati
HUMANITAS JUNIOR, 2023
Traducere din engleza si note de Anca BARBULESCU
 

Extras/ Capitolul 1 – Puddleby
Odata ca niciodata, acum multi ani (pe cand bunicii nostri erau copii mici), traia un doctor pe care il chema Dolittle, dr. John Dolittle. Era doctor adevarat si stia o gramada de lucruri.
Traia intr-un orasel pe nume Puddleby-on-the-Marsh. Toti localnicii, tineri si batrani, il cunosteau din vedere. Nu se putea sa treaca el pe strada, cu jobenul pe cap, si sa nu spuna toata lumea: „Ia uite-l pe domnul doctor! Ce om destept!” Toti cainii si copiii dadeau fuga si se tineau dupa el, ba chiar si corbii care traiau in clopotnita bisericii caraiau si dadeau din cap.
Casa in care locuia, la marginea orasului, era tare mica, dar avea o gradina foarte mare, spatioasa, cu iarba si banci de piatra si salcii plangatoare atarnand peste ele. De casa avea grija sora lui, Sarah Dolittle, dar de gradina se ocupa doctorul personal.
Tinea foarte mult la animale si avea de tot felul. Pe langa pestisorii aurii din iazul din fundul gradinii, tinea iepuri in camara, soareci albi in pian, o veverita in sifonierul cu cerasafuri si un arici in pivnita. Mai avea o vaca cu vitel si un cal batran si schiop (in varsta de douazeci si cinci de ani), dar si gaini, si porumbei, doi miei si multe alte vietati. Insa animalele lui de casa preferate erau rata Dab-Dab, cainele Jip, purcelul Gub-Gub, papagalita Polinezia si bufnitoiul Tuu-Tuu.