DESCRIERE
Pierre MANENT
Pascal si proiectul crestin
HUMANITAS, 2024, editia a II-a
Traducere de Cristian PREDA si Miruna TATARU-CAZABAN
Editie ingrijita de Miruna TATARU-CAZABAN
Extras/ Concluzie – Teama si bucuria
Pentru Pascal, viata crestina este o viata – una deosebita de altele, cu principii care sunt ale ei si doar ale ei. Sensul, forma, ca si intimitatea ei sunt determinate de caracterul crestin al acestei vieti. Sa fii crestin nu inseamna sa fii dispus sa recunosti si sa valorifici cu promptitudine asemanarea umana. Asa ceva face religiozitatea democratica, ajunsa azi atotputernica. E neindoielnic ca oamenii au aceeasi natura si impartasesc aceeasi conditie, dar ei se raporteaza in mod diferit la respectiva conditie; ei isi folosesc in diferite moduri facultatile naturale, pe scurt ei dau o forma propriei vieti si tocmai de aceea „vietile” umane, „tipurile” umane sunt atat de profund diferite. In cazul vietii crestine – este foarte important sa subliniem acest lucru azi – scopul pe care il urmareste, criteriile care o orienteaza, motivele si sentimentele care o anima sunt doar ale ei si a nici unei alte vieti. Viata crestina este o „viata noua”, la care ajungi printr-o „convertire”, adica printr-o schimbare de orientare sau de directie a tuturor puterilor sufletesti. Crestinul participa in mod activ la societatea din care face parte si-i respecta regulile, dar isi extrage motivele profunde ale purtarii sale de altundeva decat din aceasta societate.
