DESCRIERE
Pana lui Finist Soimanul – Basme fantastice rusesti
HUMANITAS, 2018
Colectia HUMANITAS JUNIOR
Editie revazuta si adaugita
Ilustratii de Ivan BILIBIN
In romaneste de Passionaria STOICESCU si Andrei IVANOV
Extras/ Pana lui Finist Soimanul
A fost odata ca niciodata un mosneag. Si avea trei fete: cea mai mare si cea mijlocie erau moarte dupa gateli, pe cand cea mica numai de casa avea grija. De toate facea si la toate spor avea. Si-atat era de frumoasa, ca nici in poveste n-o puteai gasi, nici cu pana s-o descrii; sprancene de samur, ochi de soim, cosita ca de aur un rau – o frumusete de codana, cu parul mai jos de brau.
Tocmai cand se pregatea tatal lor sa plece la targ le intreaba pe fete ce sa cumpere pentru fiecare.
Cea mai mare il ruga:
„Tatuca, mie sa-mi cumperi matase purpurie pentru un sarafan!”
Si fata mijlocie, pentru sarafanul ei, vru matase albastra ca azurul.
„Dar tie, fata mea draga, ce-ti pofteste inima?” o intreba pe mezina batranul.
„Mie, taicutule, cumpara-mi o pana de-a lui Finist Soimanul.”
Se minuna batranul, isi lua ramas bun de la ele, se sui intr-o caruta si pleca la oras. Fetelor mai mari le cumpara ce-l rugasera, dar o pana de-a lui Finist Soimanul, oricat a cautat, nicaieri n-a aflat.
Se intoarse batranul acasa si tare s-au mai bucurat fata cea mare si cea mijlocie de darurile facute.
„Iata, dragele mele, v-am adus ce m-ati rugat, dar tie – ii spuse el mezinei – nu ti-am gasit pana lui Finist Soimanul.”
