Motanul care si-a luat ramas-bun de Hiro ARIKAWA

DESCRIERE

Hiro ARIKAWA

Motanul care si-a luat ramas bun

Povestiri

HUMANITAS FICTION, 2023

Colectia Raftul Denisei – coordonata de Denisa COMANESCU

Traducere din japoneza si note de Raluca NICOLAE

Pret –

Extras/ Momente din viata lui Hachi – Scurta continuare la Memoriile unui motan calator

Cand a deschis ochii, a descoperit ca se afla intr-o cutie. Langa el mai era unul dintre fratiorii sai, un ghemotoc de blanita, alb si pufos, cu doar cateva pete. Ar fi trebuit sa fie mai multi, dar numai ei mai ramasesera. Capacul cutiei nu fusese bine inchis, iar prin crapaturi se strecura o lumina fulguranta.

Daca ar fi miorlait mai tare, mai mult ca sigur ca mamica lui ar fi dat fuga la el, asa ca a mienat din toate puterile. Numaidecat fratiorul i-a urmat exemplul.

In cele din urma, capacul s-a miscat. Nu era mama lor, ci un baietel necunoscut, care se uita de sus la ei. Deasupra pustiului se zarea un petic de cer azuriu. Temator, baiatul i-a masurat in tacere cu privirea.

„Ia te uita, niste pisoi!” s-a auzit o voce vesela. „De unde i-ai pescuit?”

Din spatele primului copil s-a itit capul unui alt baiat.

„Cred ca i-a lasat cineva aici.”

„Sunt tare dragalasi!”

Cel de-al doilea baiat a intins mana sa-i mangaie. Pustiul care isi facuse primul aparitia nu s-a lasat nici el mai prejos.