Magul de la Kremlin de Giuliano da EMPOLI

DESCRIERE

Giuliano da EMPOLI

Magul de la Kremlin

HUMANITAS FICTION, 2023

Colectia Raftul Denisei – coordonata de Denisa COMANESCU

Traducere din franceza si note de Bogdan GHIU

Extras/ 1

De multa vreme se spuneau cele mai felurite lucruri despre el. Unii afirmau ca s-a retras la o manastire de pe Muntele Athos pentru a se ruga printre pietre si soparle, altii jurau ca-l vazusera intr-o vila din Sotogrande agitandu-se in mijlocul unui stol de manechine indopate cu cocaina. Altii pretindeau, de asemenea, ca i-au aflat urma pe pista aeroportului din Sharjah, in cartierul general al militiilor din Donbas sau printre ruinele din Mogadiscio.

De cand Vadim Baranov demisionase din postul de consilier al Tarului, povestile despre el, in loc sa se stinga, se inmultisera. Asa se intampla uneori. Majoritatea oamenilor de putere isi datoreaza aura pozitiei pe care o ocupa. In momentul in care pierd aceasta pozitie, e ca si cum ar fi scosi din priza. Se dezumfla asemenea mascotelor de la intrarea in parcurile de distractii. Ii intalnesti pe strada si nu reusesti sa intelegi cum de a putut un astfel de tip sa starneasca atatea pasiuni.

Baranov facea parte din alta rasa. Chiar daca, de fapt, nu as fi putut spune care anume. Fotografiile infatisau portretul unui barbat masiv, dar nu atletic, imbracat aproape intotdeauna in culori inchise si cu costume o idee prea mari. Avea o fata banala, poate putin copilaroasa, tenul palid, parul negru, foarte teapan, si o tunsoare de baiat la prima comuniune. Intr-un video filmat in marginea unei intalniri oficiale putea fi vazut razand, ceva foarte rar in Rusia, unde un simplu zambet este considerat semn de idiotenie.