In exclusivitate la Editura Bizantina - Epistolele lui Gheron Iosif Isihastul

Joan SILBER | Imbunatatire

0 opinii / Scrie o opinie
  • 34,95 lei

SAU
ne puteti contacta si la: 0751 166116

DESCRIERE

Joan SILBER    |    Imbunatatire

POLIROM, 2020

Traducere din limba engleza si note de Mihaela GHITA

||||

1/ extras

Toata lumea stie ca e posibil. Oamenii calatoresc si descopera locuri care le plac atat de mult, incat cred ca au atins desavarsirea prin simplul fapt ca au ajuns acolo. Se simt detasati de toti cei de acasa, care n-au apucat sa-si faca macar o idee. Se inhaiteaza cu localnici aratosi, se acomodeaza, invata mersul lucrurilor, isi intemeiaza camine. Dar poate nu pentru totdeauna.

Am avut o matusa de felul asta. Pe la douazeci si ceva de ani a facut o calatorie la Istanbul. A ciunoscut un vanzator de covoare chipes din Capadocia. In facultate se specializase in limbi clasice si avea multe intrebari sa-i puna, multe observatii sa-i impartaseasca. El era un barbat bland si inteligent, care isi trecea vremea stand de vorba cu vilegiaturistii. Ajunsese la concluzia ca nu mai stia ce sa le spuna tinerelor turcoaice si se dadea in vant dupa conversatia vioaie a matusi-mii. Cand prietenele ei au plecat inapoi in Grecia, ea a ramas si s-a mutat impreuna cu el. Asta se intampla in 1970.

Pravalia lui era in Sultanahmet, unde mergeau turistii, si de locuit locuia in Fener, un cartier vechi si pestrit. Lui Kiki, matusa-mea, ii placea sa aiba musafiri si apartamentul lor era intotdeauna plin de oameni din regiunea de bastina a iubitului ei si de expati de toate varstele.

SPECIFICATII

Autori Joan SILBER
Editura Polirom
An aparitie 2020