Igor si Grichka BOGDANOV | Chipul lui Dumnezeu

DESCRIERE

Igor si Grichka BOGDANOV    |    Chipul lui Dumnezeu

Cu postfete de Robert WILSON, John MATHER, Jim PEEBELS (Premiul NOBEL pentru Fizica in 1978, respectiv 2006 si 2019)

POLIROM, 2020

Cuvant inainte de Robert WILSON

Traducere de Silviu LUPESCU

||||

Motto:

„Pentru spiritele religioase, e ca si cum ar vedea chipul lui Dumnezeu.”

George SMOOT,

Premiul NOBEL pentru Fizica

(23 aprilie 1992, comentariu la imaginile

Universului in formare transmise

de satelitul COBE)

Cuvant inainte/ e x t r a s

In cartea de fata, semnata de Igor si Grichka Bogdanov, al carei titlu – Chipul lui Dumnezeu – reia faimoasa expresie a colegului meu George Smoot, veti descoperi povestea cea mai fascinanta pe care v-ati putea-o imagina, dar si cea mai misterioasa: cea a originilor noastre. A dumneavoastra si a mea, dar si povestea nasterii Universului.

Orice poveste isi are eroii ei. Igor si Grichka va vor prezenta pe majoritatea celor care au contribuit cu ceva esential  pentru ca noi sa intelegem Big Bangul, la inceput pe niste simple foi de hartie, iar astazi cu ajutorul satelitilor. Nu am avut sansa sa-i intalnesc pe eroii de mai demult ai acestei istorii, pe Alexander Friedmann sau Edwin Hubble, dar am avut fericirea sa-i cunosc pe multi dintre cei pe care-i veti intalni in carte, cum ar fi Fred Hoyle, George Gamow sau Robert Dicke. Este o mare bucurie sa-i reintalnesc aici, in postfata cartii, pe cei doi mari protagonisti ai povestii Big Bangului, pe Jim Peebles si John C. Mather. Dupa cum se va vedea in cele ce urmeaza, Jim si echipa de la Princeton m-au ajutat sa inteleg fenomenul misterios pe care l-am observat impreuna cu Penzias. Apoi, cu ajutorul extraordinarului lor satelit, john si echipa lui COBE au putut sa ne confirme observatiile.