Identitati ucigase de Amin MAALOUF

DESCRIERE

Amin MAALOUF

Identitati ucigase

POLIROM, 2022

Traducere din limba franceza si prefata de Florin OPRESCU

Extras/ Prefata – Intre Occidentul lui Maalouf si Orientul nostru
Ingaduitorule Cititor al acestei epistole premergatoare,
Ai deschis curios aceasta carte si parcurgi randurile de fata din doua motive posibile, care de fapt pot sa se si completeze, nu neaparat sa se excluda. Fie pentru ca, probabil, deja ai citit cate ceva de apreciatul romancier franco-libanez Amin Maalouf, din ale sale reverii exotice levantine, ce emana parfumurile discrete ale unei lumi seducatoare, pe care mereu ne-am dorit sa o cunoastem mai intens si de care totusi mereu am fugit, atrasi simultan de prea-realul nostru Occident. Fie pentru ca esti in acel moment, precis si vag in acelasi timp, al existentei tale cand un cuvant-semafor, precum „identitate”, pe care il regasesti pe coperta volumului, pare ca ar mai putea contine ceva din panaceul secret ce te-ar ajuta sa-ti gasesti raspunsurile la intrebarile despre cine esti, de unde vii si incotro vei merge.