De ce? Ce ne sarneste curiozitatea de Mario LIVIO

DESCRIERE

Mario LIVIO

De ce?

Ce ne starneste curiozitatea

HUMANITAS, 2022

Traducere din engleza de Carmen STRUNGARU

Extras/ Richard bun la toate/ pp. 58-59

Desi principala sa contributie a fost in fizica, Feynman a reflectat adesea la raportul fizicii cu alte ramuri ale stiintei. A observat ca, de fapt, chimia teoretica e aplicarea regulilor mecanicii cuantice, deci o parte a fizicii, chiar daca uneori e greu sa faci predictii precise in chimie, din cauza complexitatii sistemelor implicate. Indreptandu-si atentia spre biologie si ajutat de colegii sai de la Caltech, Feynman a intreprins cercetari serioase in domeniu, avand o contributie originala la studiul mutatiilor din gene. Ii placea sa sublinieze ca, in mod fundamental, procesele vietii, de la circulatia sangelui si transmiterea informatiei prin nervi la functionarea vazului si auzului, sunt toate guvernate de legile fizicii. In esenta, la fel gandea si Leonardo, desi nu stia care sunt aceste legi. Intr-una dintre faimoasele sale Lectii de fizica, Feynman a incercat sa explice in detaliu principiile fundamentale ale functionarii enzimelor, proteinelor si ADN-ului. Recunoscand complexitatea inerenta a componentelor si proceselor biologice, el s-a vazut totusi obligat sa sublinieze ca exista o baza solida pentru intelegerea vietii din perspectiva fizicii: „Toate lucrurile sunt alcatuite din atomi”, prin urmare „tot ce fac fiintele vii poate fi inteles in termenii vibratiilor si oscilatiilor atomilor”. Oricat de vag suna aceasta afirmatie, pentru majoritatea oamenilor de stiinta reprezinta un adevar incontestabil.