Icoane facatoare de minuni ale Maicii Domnului - Sfantul Munte Athos

Ian McEWAN - Gandacul

0 opinii / Scrie o opinie
  • 27,95 lei

SAU
ne puteti contacta si la: 0751 166116

DESCRIERE

Ian McEWAN - Gandacul

POLIROM, 2020

Colectia Biblioteca Polirom Actual – coordonata de Dan CROITORU

Traducere din limba engleza de Dan CROITORU

 

Precizare/ Acest microroman este o opera de fictiune, numele si personajele sunt rodul imaginatiei autorului, iar orice asemanarae cu gandaci reali, in viata sau decedati, este cu totul intmplatoare.

Extras/ UNU

Intr-o buna dimineata Jim Sams, inteligent, dar in nici un caz profund, se trezi din niste vise zbuciumate pentru a se pomeni transformat intr-o creatura gigantica. Pentru o buna bucata de vreme ramase intins pe spate (aceasta nefiind pozitia lui preferata) si isi contempla cu consternare picioarele aflate la distanta, precum si putinatatea membrelor. Patru cu toatele, evident, si aproape imposibil de miscat. Picioarele lui maronii, dupa care deja incepea sa simta o oarecare nostalgie, s-ar fi agitat voioase in aer, fie si zadarnic. Continua sa stea imobil, hotarat sa nu intre in panica. Un organ, o bucata de carne alunecoasa ii statea indesat si umed in gura – ceva dezgustator, mai ales cand se misca din proprie initiativa pentru a explora imensa caverna a gurii sale si, cum a remarcat el cu o spaima muta , pentru a aluneca peste o infinitate de dinti. Se holba la corpul lui, cat era de lung. Culoarea, de la umeri la glezne, ii era de un albastru deschis, cu un paspoal de albastru mai inchis la gat si la maneci si niste nasturi albi care se insirau vertical pe toracele lui nesegmentat. Briza usoara care ii adia cand si cand peste trup, raspandind un iz nu neaparat dezagreabil de mancare in descompunere si alcool de cereale, a recunoscut-o a fi propria-i respiratie. [...]

SPECIFICATII

An aparitie 2020