George ORWELL | Despre libertate

DESCRIERE

George ORWELL    |    Despre libertate

POLIROM, 2020

Traducere din limba engleza de Ioana ANECI

Prefata de Ioan STANOMIR

||||

Orwell si conditia libertatii – Ioan Stanomir/ e x t r a s

Alaturi de Arthur Kostler sau de albert Camus, George Orwell aste una dintre imaginile libertatii insurgente intr-un secol al conformismului si al cedarilor lase. In czul sau, ca si incazul lui Panait Istrati, spre a evoca un alt nume din aceasta lista de indezirabili si de eretici, libertatea implicaacceptarea singuratatii si confruntarea urii care se aduna in jurul lui. Marginalitatea este, pentru aceasta familie de spirite, un risc asumat si o parte din conditia lor intelectuala. Cu totii, indiferent de nuante, apartin categoriei de scriitori pentru care solidaritatea cu victimele este alternativa la fraternizarea cu statul criminal. [...]

Orwell ataca frontal, temele si institutiile inconjurate de aura respectabilitatii. Este, asa cum noteaza el insusi, incapabil sa separe literatura de politic. Orwell este, spre a folosi o imagine clasicizata, un intelectual „angajat”, dar aceasta angajare nu merge in directia terna si imorala a pactizarii si a elogiului dictaturii. Orwell este, in ochii stangii comunizante, un eretic si un tradator tocmai pentru ca refuza postura de scriitor tovaras de drum al URSS. [...]

Ceea ce Orwell descopera in stalinism, la fel ca si in fascism si nazism, este tentatia adevarului unic si a manipularii ideologice.