Icoane facatoare de minuni ale Maicii Domnului - Sfantul Munte Athos

Brunhilde POMSEL, Thore D. HANSEN | Am fost secretara lui Goebbels

0 opinii / Scrie o opinie
  • 29,00 lei

SAU
ne puteti contacta si la: 0751 166116

DESCRIERE

Brunhilde POMSEL, Thore D. HANSEN    |    Am fost secretara lui Goebbels

HUMANITAS, 2019

Colectia Memorii – Jurnale

Traducere din germana si note de Radu-Mihai ALEXE

||||

Extras din capitolul „Hitler era, pur si simplu, doar o figura politica noua”

Nu era prea clar ce se intampla. Dar nu luam chiar totul in serios. Nu ma interesau defel astfel de lucruri. Pe atunci eram o tanara indragostita – si doar asta conta pentru mine. A trecut atat de mult timp, incat nici nu mai pot sa ma pun in situatia de atunci. Asa erau vremurile – pur si simplu te lasai dus de val.

La sfarsitul anului 1932, Brunhilde Pomsel avea 21 de ani si, conform legii de atunci, de-abia devenise majora.

Berlinul era un oras viu si atragator si avea multe de oferit. Desigur, doar pentru oamenii cu bani. Pentru evreii bogati. Oamenii cu bani aveau multe de vazut la Berlin. Era un oras care oferea tot ce-ti poftea inima, tot ce omul de pe atunci considera important: teatre, concerte, o gradina zoologica minunata. Existau chiar si cinematografe mari si frumoase. Dupa film urma mereu un spectacol. Mai intai se proiecta filmul artistic, apoi – un film documentar cultural si un spectacol, de obicei un cantaret acompaniat de cineva la pian sau reprezentatia unor dansatori de revista, ca Tiller Girls. Toate astea existau pe atunci. Adica tot ce are omul nevoie. De ce altceva puteai sa mai ai nevoie? Existau restaurante la moda, restaurante scumpe, in care nu intra nici un muritor de rand. Am auzit despre ele de-abia dupa ce am inceput sa lucrez la Radiodifuziune.

SPECIFICATII

Traducere Traducere din germana si note de Radu-Mihai ALEXE
An aparitie 2019