Ascensiunea de Nikos KAZANTZAKIS
- Cod produs:SC_00390
- Editura: Humanitas
-
32,00 lei
DESCRIERE
Nikos KAZANTZAKIS
Ascensiunea
HUMANITAS FICTION, 2021
Coectia Raftul Denisei – coordonata de Denisa COMANESCU
Traducere din neogreaca si note de Elena LAZAR
Pret 32,00 Lei
Extras/ Creta, I
Se crapa de ziua. Sufla un vanticel dinspre uscat si marea se infiora; un usor miros de cimbrisor cobora dinspre uscat, si Kosmas, in picioare la prora, respira adanc sanul patriei. Stanci salbatice se sumeteau in fata lui, ici-colo copaci schitau pete intunecate, in departare crestele muntilor deveneau trandafirii. Cum plecase, in urma cu douazeci de ani, tanar cu mustata abia mijita, cu sufletul usor, si cum revenea acum! Intoarse capul: langa el o fata micuta, palida, privea si ea, cu ochi mari, plini de groaza.
„Creta!’ exclama zambind si-i atinse cu tandrete umarul.
Fata a tresarit.
„Da”, rosti.
Apoi a tacut.
„Aici vei uita, ii spuse cu voce joasa. De-acum asta ti-e patria. Uit-o pe cealalta. Si fiindca fata tacea: „Uit-o pe cealalta”, repeta el cu duiosie.
„Da, Kosmas”, incuviinta fata si tacu din nou.
Brusc il prinse de brat si-l stranse tulburata, vrand parca sa se incredinteze ca exista. Se linisti un pic.