Inima omului de Jon Kalman STEFANSSON

DESCRIERE

Jon Kalman STEFANSSON

Inima omului

POLIROM, 2023

Colectia Top10+

Traducere din limba franceza de Magda RADUTA

Extras/ Aici sunt povestile pe care trebuie sa le spunem.

Moartea nu e nici lumina, nici intuneric, e pur si simplu altceva decat viata. Cateodata ne trezim stand la capataiul celor ce trag sa moara si ne uitam cum sufletul li se indeparteaza incet-incet, fiecare viata e un univers in sine si ne incearca durerea s-o vedem cum dispare, sa vedem fiecare lucru destramandu-se in nefiinta in rastimpul uunei clipe. Vietile unora sunt diferite de ale altora, fireste, unele nu-s decat plictis, iar altele doar aventura, dar fiecare constiinta alcatuieste o lume ce pleaca de pe pamant si urca pana la cer; atunci cum se poate ca un lucru atat de mare sa dispara atat de usor si sa duca i nefiinta, fara sa lase in urma lui nimic altceva decat urme slabe de spuma si un abia-auzit ecou? Dar a trecut multa vreme de cand s-a alaturat vreunul cetei noastre , noi suntem doar umbre fara sange, suntem mai putin decat umbre si e rau sa fii mort sa-ti permiti luxul de a pieri cu adevarat, orice om si-ar pierde mintile din treaba asta. Demult, unii dintre noi au incercat tot felul de lucruri ca sa scape, s-au rostogolit sub rotile trasurilor in goana, s-au RUNCt in guri cascate de caini turbati, dar urletele dulailor erau mute si coltii dulailor au trecut prin noi cum trec prin aer; cum e cu putinta sa fii mort si sa nu fi simtit niciodata viata mai vie decat acum, in clipele astea?