DESCRIERE
Alan HLAD - Lungul zbor spre casa
HUMANITAS fiction, 2020
Colectia Raftul Denisei - coordonata de Denisa COMANESCU
Traducere din engleza de Rodica STEFAN
Extras/ Capitolul I – Epping, Anflia – 7 septembrie 1940
In ziua grozaviei, Susan Shepherd trebaluia in hulubarie, imprastiind in tava lunga de metal amestecul de boabe de sorg, grau si mazare. Cativa puiandri cu cas la gura si-au ridicat somnorosi capsoarele de sub aripa, dar nu s-au obosit sa plece din cuib. Ceilalti porumbei erau cu totii afara, dand roata deasupra pasunii verzi unduitoare sau impodobind mestecenii cu ramuri plangatoare din padurea Epping.
„O sa ne ajutati sa salvam tara”, a soptit ea.
Hulubaria era o magazie de scanduri, cam de patru metri pe patru, cu multe mici compartimente insirate de jur imprejur, ca intr-o clasa de scoala primara. Numai ca in loc sa adaposteasca cizme de ploaie, palarii sau manusi ude, boxele erau casute pentru mai mult de saizeci de porumbei. Hulubaria fusese construita de bunicul Bertie, inainte ca ea sa se fi nascut. I se adaugasera o duzina de adaposturi noi, ridicate in graba anul trecut. Lasand la o parte numarul mai mare de porumbei, crescatoria bunicului era neschimbata de cand Susan plecase la Universitatea din Londra sa studieze zoologia. Acelasi iz patrunzator: mirosuri amestecate de pene, gainat si graunte. Nu se asteptase sa revina acasa atat de repede, insa activitatea ei ca voluntar la Asociatia Nationala pentru Porumbei o facuse sa-si amane studiile pentru a se ocupa de lucruri mult mai importante – sa creasca porumbei voiajori pentru misiunile de razboi.
SPECIFICATII
An aparitie | 2020 |