Yutaka YAZAWA | Cum sa traiesti in stil japonez

DESCRIERE

Yutaka YAZAWA    |    Cum sa traiesti in stil japonez

HUMANITAS, 2019

Traducere din engleza de Maria RIZOIU

||||

Extras din Introducere

Tokyo e coplesitor, chiar si pentru japonezi. Orasul in sine, numit oficial Metropola Tokyo, are peste 13 milioane de oameni. In zona din jurul orasului locuiesc aproape 44 de milioane de navetisti. In epoca mega-oraselor, Tokyo e cel mai mare dintre toate.

Cand ma intorc in Tokyo din strainatate, ceea ce ma socheaza e ca aproape toti oamenii sunt japonezi. Poate parea evident, dar diversitatea etnica, culturala si estetica – cu care te obisnuiesti in alte orase mari din intreaga lume – pare sa lipseasca in Tokyo, prin comparatie. Cel putin la prima vedere. Poate ca orasele din China se apropie de aceasta omogenitate rasiala, dar in Tokyo uniformitatea vizuala te inghite, mai ales la orele de varf. Ai un sentiment de claustrofobie la scara mare. Iar acesta e primul paradox de care te lovesti in Japonia. Lucrurile nu sunt asa cum par. Cu toate ca e subtila, aici diversitatea e profunda.

Tokyo e un oras relativ nou. A fost intemeiat in 1603 in localitatea Edo drept capitala shogunatului Tokugawa – noua conducere militara -, in timp ce imparatul Japoniei a ramas in capitala istorica Kyoto. Edo a inflorit prin proiecte civile de mare anvergura precum asanarea terenurilor, devierea cursurilor de apa majore si construirea apeductelor pentru deservirea populatiei in crestere. Totusi, Edo si mai apoi Tokyo au trecut prin cateva incendii, cutremure, alte incendii, alte cutremure si prin bombardamentul intensiv al trupelor americane in cel de-al Doilea Razboi Mondial.