Vis de primavara de Teru MIYAMOTO

DESCRIERE

Teru MIYAMOTO

Vis de primavara

HUMANITAS FICTION, 2022

Colectia Raftul Denisei – coordonata de Denisa COMANESCU

Traducere din japoneza si note de Angela HONDRU

Pret – 45,00 Lei

Extras/ 1

Petalele de cires pareau sa scalde aleea in amurg, desi la capatul pasajului comercial nu se zarea nici un cires. Tetsuyuki Iryo avea senzatia ca cineva, pus pe glume proaste si luandu-l pe el drept tinta, arunca cu mizeriute. Si-a rotit privirile deasupra capului cu oarecare teama.

Singurul drum care iesea din pasaj ducea la o trecere de cale ferata, dincolo de care tot cotea pana la un raulet al carui curs il urma apoi. Mai incolo apa o lua la dreapta, iar drumul mergea inainte spre Muntele Ikoma. Tetsuyuki a trecut pe langa un magazin cu sake; terenul viran intesat de buruieni ii lasa impresia ca nu se mai sfarseste. Firma unei ceainarii care arata de parca se inchisese cu luni in urma se balanganea zgomotos in bataia vantului neobisnuit de rece, ca si cum s-ar fi intors iarna. Dupa o pravalie cu maruntisuri si o frizerie, a luat-o la dreapta. A mai facut douazeci de minute pana la garsoniera inchiriata intr-un colt al noului cartier ticsit de locuinte ieftine. Ajunsese aici, la periferia oraselului Daito din partea de rasarit a metropolei Osaka, venind cu putin timp in urma din cartierul Fukushima din Osaka. La mutat il ajutase un prieten care i-a incarcat lucrurile in propria camioneta. Proprietareasa ii daduse cheile la achitarea banilor de garantie si plata chiriei in avans.