Icoane facatoare de minuni ale Maicii Domnului - Sfantul Munte Athos

Muntele Sfatului Rau

0 opinii / Scrie o opinie
  • 27,94 lei

ne puteti contacta si la: 0751 166116
Produs cumparat impreuna cu:

DESCRIERE

Amos OZ - Muntele Sfatului Rau - nuvele

HUMANITAS FICTION, 2012

Seria de autor - AMOS OZ, coordonata de Denisa COMANESCU

Traducere din ebraica si note de Any SHILON

 

Extras/ I

Era intuneric. In bezna, o femeie a spus: Nu mi-e teama. Un brbat i-a raspuns: Ti-e frica. Iar alt barbat a zis: Liniste.

Apoi s-au aprins luminile slabe din laturile scenei, cortina s-a deschis si s-a facut liniste.

Iin luna mai a anului 1946, cand se implineau douasprezece luni de la victoria aliatilor, Comitetul National a organizat o mare petrecere in sala cinematografului Edison. Peretii erau impodobiti cu steagurile Marii Britanii si ale Miscarii Sioniste. La marginea scenei se aflau vaze pline cu gladiole. Atarnasera si un panou pe care era scris un citat din Biblie, „Sa fie pace intre zidurile tale, si prosperitate in palatele tale”.

Guvernatorul Ierusalimului a urcat pe scena pasind repede, militareste, si a tinut un scurt discurs, presarat cu o gluma putin cam rafinata si cateva citate din Byron. Apoi s-a ridicat Moshe Shertok, dand glas in ebraica si engleza sentimentelor populatiei evreiesti. In coltul salii, la intrare si alaturi de scena se aflau soldati englezi cu berete rosii, inarmati cu pusti automate, de frica gruparilor care functionau in ilegalitate. Inaltul Comisar, Sir Alan Cunningham, privea de la balcon, sezand teapan, cu spatele drept, insotit de mica lui suita, alcatuita din doamne si ofiteri. Doamnele aveau binocluri mici de teatru. Un cor de pionieri imbracati in camasi albastre interpreta cantece muncitoresti. Cantecele erau rusesti, dar nici din ele si nici din public nu razbatea bucurie, ci mai degraba nostalgie.

SPECIFICATII

Traducere Any Shilon
An aparitie 2012
Limba Romana
Cod 978-973-689-520-3